Розсувні двері Flush vs Ghost vs Pocket: яка система прихованих дверей підходить для вашого проекту?
Порівняння прихованих розсувних дверних систем flush проти привида та кишенькових прихованих систем
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Приховані розсувні двері все частіше використовуються в преміальних резиденціях, готелях, офісах і комерційних інтер’єрах. Вони економлять простір під гойдалками, створюють чистіші поверхні стін і допомагають архітекторам досягти більш інтегрованого дизайну інтер’єру.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Однак розсувні двері врівень, розсувні двері-привиди та двері-кишеньки часто вважаються подібними продуктами. На практиці вони використовують різні механізми руху, вимагають різних умов встановлення та створюють різні візуальні результати.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Для виробників дверей, інтер’єрних підрядників і проектних груп вибір правильної прихованої системи розсувних дверей залежить не тільки від зовнішнього вигляду. Розміри дверей, конструкція стіни, проміжок відкривання, вантажопідйомність, послідовність встановлення та доступ до технічного обслуговування – усе це слід враховувати перед підтвердженням фурнітури.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Швидке порівняння

3种隐藏移门系统快速对比

Система 系统	Закритий вигляд 关闭状态	Початковий рух 开启方式	Структурні вимоги 结构要求	Найкращі-додатки 适用场景
Розсувні двері врівень 齐平移门	Двері вирівнюються з прилеглою стіною або панеллю 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Рухається назовні, потім ковзає паралельно стіні 先向外移动,再沿墙面平行滑动	Повна стінна кишеня не потрібна; точне вирівнювання є важливим 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Кімнатні двері, перегородки, готелі та офіси 房门,隔断,酒店及办公空间
Розсувні двері-привид 幽灵移门	Гусениця та механізм візуально приховані 轨道及运行机构在视觉上隐藏	Здається, що двері пливуть уздовж стіни 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	Фурнітура має бути інтегрована з дверною панеллю та опорною конструкцією 需要将5金与门板及支撑结构一体化设计	Приховані кімнати, мають двері від-підлоги до-стелі 隐藏房间,背景墙及通高门
Кишенькові розсувні двері 口袋移门	Двері зникають, коли вони повністю відкриті 完全开启后门扇隐藏	Засувається в стіну або порожнину шафи 滑入墙体或柜体空腔	Необхідна спеціальна кишеня та доступ для обслуговування 需要专用口袋结构及检修空间	Невеликі кімнати, ванні кімнати, кухні та офіси 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Система розсувних дверей

1. 齐平移门系统

Розсувні двері врівень із суміжною стіною або декоративною панеллю залишаються закритими. Під час відкривання двері спочатку рухаються назовні, а потім ковзають паралельно стіні.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Цей рух створює чистий і безперервний фасад, не вимагаючи входу всієї дверної панелі в порожнину стіни. Таким чином, це практичне рішення для проектів, які вимагають закритого зовнішнього вигляду, але не мають достатньо місця для створення повної стінної кишені.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

Система розсувних дверей TEMAX BS02 призначена для внутрішнього застосування. Доступні конфігурації:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Вантажопідйомність від 20 до 80 кг
20–80 кг承重范围

Варіанти колії 1,2 м і 1,5 м
1.2 m及1.5 m轨道规格

Двостороннє плавне закривання
双向缓冲关闭

Регулювання установки
安装调节功能

Підходить для внутрішніх дверей і міжкімнатних перегородок
适用于齐平房门及室内隔断

 

Точне вирівнювання особливо важливо для такого типу системи. Перед початком обробки дверей необхідно перевірити рівність стіни, готову товщину дверей, положення рейки, напрямок відкривання та розміри навколишніх панелей.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Для серійного виробництва TEMAX рекомендує завершити один повнорозмірний-тест встановлення, перш ніж випускати всі дверні панелі для механічної обробки.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Система розсувних дверей Ghost

2. 幽灵移门系统

Розсувні двері-привиди приховують видиму доріжку та звичайну зовнішню фурнітуру, створюючи враження, що двері плавають уздовж стіни.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

На відміну від кишенькових дверей, дверна панель не входить у порожнину стіни. Натомість механізм інтегровано з дверною панеллю та навколишньою конструкцією. Ця система особливо підходить для прихованих входів, дверей зі стінами та від-до-стелі.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX пропонує різні конфігурації дверей-привидів, включаючи M972 і M973, щоб відповідати різним ширинам дверей, розташуванням роликів і вимогам до відкривання.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

Система дверей-привидів TEMAX M972

TEMAX M972 灵门系统

TEMAX M972 призначений для одно- та подвійних дерев'яних розсувних дверей. Його прихована ходова конструкція підтримує чистий вигляд від-до-стелі, водночас дозволяючи дверям плавно рухатися вздовж стіни.

ТЕМАКС M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Згідно з інструкцією до продукту M972, його основні технічні характеристики включають:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Підходить для одно- та подвійних дерев'яних розсувних дверей
适用于单扇及双扇木质推拉门

Максимальне навантаження на один-двері 60 кг
单扇门最大承重60 кг

Регулювання-і-вниз
支持上下调节

Ліворуч-і-регулювання
支持左右调节

Мінімальна ширина дверей понад 800 мм для дво-версії з колесами
2轮版本单扇门宽需大于800 мм

Мінімальна ширина дверей понад 860 мм для чотири-версії з колесами
4轮版本单扇门宽需大于860 мм

Два пристрої з плавним-закриттям
配置2个缓冲器

Повна конфігурація M972 включає верхню напрямну, дві бокові напрямні, одну рейку, один нижній направляючий ролик, дві нижні напрямні та два пристрої плавного-закриття.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

Посібник M972 містить різні способи встановлення відповідно до товщини дверей і конструкції стіни. Товщина дверей, оздоблення стін, розташування рейок і відстань між дверима та стіною повинні бути підтверджені перед встановленням.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Ілюстровані варіанти встановлення охоплюють дверні панелі різної товщини, включаючи конфігурації для дверей 48 мм або більше, 40 мм або більше і 30 мм або більше. Остаточний монтажний розмір слід розраховувати відповідно до фактичної товщини дверей і конструкції стін-оздоблення.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 мм,40 мм及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

Перед встановленням також слід перевірити простір між дверною панеллю та стелею. Розміри, наведені в посібнику, є довідковими значеннями і повинні бути перевірені на фактичний проект.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

Напрямок пристрою плавного-закриття має бути підтверджено, перш ніж він буде закріплений на доріжці. Колію слід відкривати лише в напрямку, зазначеному на монтажному кресленні, щоб уникнути впливу на буферну функцію.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Чотири-система дверей-привидів

TEMAX M9734轮幽灵门系统

TEMAX M973 використовує верхню напрямну з чотирма-колісами та підтримує зв’язок між--двома дверима. Це дозволяє налаштувати систему відповідно до того, чи вимагає проект повністю або частково відкривати дверний отвір.

ТЕМАКС M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Спосіб встановлення 1: дверний проріз повністю відкритий

安装方式一:门洞完全打开

Якщо проект вимагає, щоб дверний проріз був повністю відкритий після відкриття, посібник M973 визначає наступне співвідношення:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

Ш=X + 220 мм

W=ширина дверей
W＝门宽

Ширина дверного отвору X =
X＝门洞宽

При такій конфігурації дверна панель на 220 мм ширше дверного отвору. Верхнє-положення напрямної та перекриття дверей повинні бути встановлені відповідно до креслення, щоб отримати необхідний вільний отвір.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.上轮支架位置及门扇重叠量需要按照安装图施工,才能获得所需净开口.

Спосіб встановлення 2: Двері не повністю відкриті

安装方式2:门洞不完全打开

Якщо частково закритий дверний отвір є прийнятним, у посібнику зазначено:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, де T більше або дорівнює 110 мм

W=ширина дверей
W＝门宽

Ширина дверного отвору X =
X＝门洞宽

T=розмір перекриття дверей
T＝门扇重叠尺寸

T має бути не менше 110 мм
T必须大于或等于110 мм

Центр верхньої планки спочатку повинен збігатися з краєм дверного отвору. Коли T перевищує 110 мм, положення бігуна має бути переміщено на "T − 110 мм" у відповідному напрямку.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

Інструкція дозволяє діапазон регулювання приблизно 0–20 мм у вказаному положенні. Остаточні розміри слід перевіряти відповідно до фактичної стіни, дверної панелі та напрямку відкривання.

说明书在对应位置预留约0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

Примітки щодо встановлення та налаштування M973

M973安装与调节注意事项

Процес встановлення M973 включає фіксацію та вирівнювання верхньої напрямної, встановлення нижнього направляючого ролика, затягування запобіжного-замкового гвинта, навішування дверей і регулювання висоти дверей.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Важливі моменти встановлення включають:

主要安装注意事项包括:

Перед затягуванням усіх кріпильних гвинтів вирівняйте верхню напрямну.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Встановіть нижній направляючий ролик у вказане положення.
按照规定位置安装下定位轮.

Не натискайте на нижній напрямний ролик під час навішування дверей.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Затягніть запобіжний{0}}гвинт після того, як двері встановлено.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

Висота дверей регулюється шестигранним ключем на 4 мм. Після регулювання запобіжний -гвинт потрібно знову затягнути, щоб запобігти від’єднанню дверей під час роботи.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在运行过程中脱离.

Перед завершенням оздоблення стін монтажники повинні перевірити зазор у дверях, проміжок відкривання, стабільність ходу та ефективність плавного-закривання.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Оскільки дверні системи-привиди залежать від точних зазорів і прихованих компонентів, стабільність дверної-панелі та точність встановлення є важливими. Рекомендовано повнорозмірне-тестування встановлення перед пакетною обробкою або-встановленням у межах проекту.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Кишенькова система розсувних дверей

3. 口袋移门系统

Кишенькові дверцята ковзають у спеціальну стіну або порожнину шафи та стають значною мірою прихованими, коли вони повністю відкриті.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Серед трьох систем кишенькові двері, як правило, забезпечують найбільший прозорий отвір і максимально ефективно використовують видимий простір. Однак це вимагає раннього планування, оскільки конструкція кишені повинна бути завершена до того, як стіна або шафа будуть закриті.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

TEMAX M75G – це система кишенькових дверей із-відчиненням, подвійним{2}}м’яким{3}}закриванням, розроблена для кімнатних-дверей. Доступні конфігурації:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Вантажопідйомність до 60 кг або 90 кг
最高60 kg或90 kg承重

Мінімальна ширина дверей 560 мм
最小门宽560 мм

Відповідна товщина дверей від 30 до 45 мм
适配30–45 мм 门厚

Операція-відкрити
按压开启

Плавне закривання в обох напрямках
双向缓冲关闭

 

Алюмінієвий профіль слід підбирати окремо відповідно до розмірів дверей, вимог до навантаження та конфігурації проекту.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Кишенькові дверні системи підходять для компактних кухонь, ванних кімнат, офісів, готельних номерів і гнучких перегородок. Повинна бути передбачена знімна кришка або отвір для обслуговування, щоб приховані ролики та регулювальні компоненти залишалися доступними після встановлення.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Як правильно вибрати систему прихованих розсувних дверей

如何选择合适的隐藏移门系统?

Виберіть систему розсувних дверей, коли:

以下情况适合选择齐平移门系统:

Зачинені двері повинні збігатися з прилеглою стіною.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Повна настінна кишеня недоступна.
现场无法设置完整墙内口袋.

Проект вимагає чистого і суцільного фасаду.
项目需要干净,连续的立面效果.

Виберіть систему розсувних дверей-привидів, коли:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

Головною метою є плаваючий зовнішній вигляд-без апаратного забезпечення.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

Двері повинні рухатися вздовж спеціальної стіни.
门扇需要沿背景墙移动.

Потрібен прихований вхід або дизайн від-до-стелі.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Дверну панель і приховану фурнітуру можна планувати разом.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Вибирайте систему кишенькових дверей, коли:

以下情况适合选择口袋移门系统:

Пріоритетом є максимально чистий отвір.
最大净开口是首要需求.

Відкриті двері не повинні займати видимого простору стіни.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Можна створити спеціальну стіну або порожнину шафи.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Проект ще знаходиться на стадії планування або будівництва.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Сім питань, які потрібно підтвердити перед замовленням

下单前必须确认的7个问题

Це двері для кімнати, двері-перегородки, двері гардеробу чи шафи?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Яка висота, ширина, товщина та вага готових дверей?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Чи доступна кишеня на стіні чи шафі?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

Чи повинні закриті двері залишатися на одному рівні зі стіною?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Яка ширина світлого отвору потрібна?
项目需要多大的有效净开口?

Чи вимагає проект відкрити-натискання, плавне-відкриття, плавне-закриття чи автоматичну роботу?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Як можна отримати доступ до прихованого механізму для налаштування та обслуговування?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Часті запитання

常见问题

Яка система економить найбільше видимого простору?

哪种系统最节省可见空间?

Кишенькові двері зазвичай забезпечують найбільший прозорий отвір, оскільки дверна панель входить у стіну чи порожнину шафи. Розсувні двері врівень і розсувні двері також усувають простір для гойдалки, але відкриті двері залишаються розташованими вздовж стіни.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

У чому головна відмінність між M972 і M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 забезпечує дво-і чотири-колісні конфігурації відповідно до ширини дверей. Його посібник визначає максимальне навантаження на один-двері 60 кг, ширину дверей понад 800 мм для дво-версії з двома-колісами та понад 860 мм для версії з{-чотирма-колісами.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 кг;2轮版本单扇门宽需大于800 мм,4轮版本单扇门宽需大于860 мм.

M973 — це чотири-конфігурація дверей-привидів із двома способами-відчинення. Його можна встановити для повністю відкритого дверного отвору або частково закритого дверного отвору відповідно до необхідної ширини дверей і перекриття.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Чи можна використовувати ту саму систему для кімнатних дверей і дверей шаф?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Не автоматично. Кімнатні-двері та-дверні системи зазвичай мають різну вантажопідйомність, вимоги до товщини дверей і конструктивні умови. Заявку слід підтвердити перед вибором обладнання.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

Чи може TEMAX порекомендувати систему на основі проектних креслень?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

так Надішліть розміри отвору, секцію стіни, специфікації готових дверей і необхідний рух. TEMAX може порекомендувати відповідну систему та конфігурацію.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Виберіть правильну систему прихованих розсувних дверей TEMAX

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Немає єдиної прихованої системи розсувних дверей, яка б підходила під кожен проект.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

Система розсувних дверей BS02 створює вигляд закритих врівень, не потребуючи повної стінної кишені. Системи розсувних дверей-привидів M972 і M973 створюють візуальний ефект «ширяння» за допомогою різних конфігурацій роликів і відкривання. Система кишенькових дверей M75G забезпечує максимальний проміжок відкривання, ховаючи дверну панель усередині порожнини.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Вибір правильного рішення на етапі проектування допомагає зменшити помилки обробки, налаштування монтажу та труднощі з обслуговуванням.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Надішліть TEMAX свою секцію стіни, розміри отворів, специфікації готових дверей і вимоги до отворів, щоб отримати рекомендацію щодо системи прихованих розсувних дверей.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Запитуйте технічні креслення BS02, M972, M973 або M75G, зразки продукції та оптові ціни в TEMAX.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.